Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 10.191

首楞嚴義疏注經 10.191

Language
Classical Chinese

10.191

「是人則墮因所因執,娑毘迦羅所歸冥諦成其伴侶,迷佛菩提,亡失知見。是名第一立所得心成所歸果。違遠圓通,背涅槃城,生外道種。」

"this person falls into the grasping at causes and non-causes, and Kapilavastu's Pradhāna becomes his companion. Confused about the Buddha's bodhi and losing sight of knowledge and vision, this is called the first: establishing a mind of attainment and completing a fruit of refuge. Departing far from perfect penetration, turning his back on the city of nirvāṇa, he generates the lineage of non-Buddhists.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)