Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 10.210

首楞嚴義疏注經 10.210

Language
Classical Chinese

10.210

「是人則墮知無知執,婆吒、霰尼執一切覺成其伴侶,迷佛菩提,亡失知見。是名第四計圓知心成虛謬果。違遠圓通,背涅槃城,生倒知種。」

"this person falls into the grasping at knowing and non-knowing, and Vāsiṣṭha and Śreṇika, who grasp at all being awakened, become his companions. Confused about the Buddha's bodhi and losing sight of knowledge and vision, this is called the fourth: clinging to a mind of perfect knowing and completing an empty and fallacious fruit. Departing far from perfect penetration, turning his back on the city of nirvāṇa, he generates the lineage of inverted knowing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)