首楞嚴義疏注經 10.260
首楞嚴義疏注經 10.260
- Language
- Classical Chinese
10.260
「圓明精心於中發化,如淨瑠璃內含寶月,如是乃超十信、十住、十行、十迴向、四加行心、菩薩所行金剛十地、等覺圓明,入於如來妙莊嚴海,圓滿菩提,歸無所得。」
"The perfectly bright, purified essence of mind brings forth transformation within it, like a pure lapis lazuli containing a precious moon. In this way, one surpasses the ten faiths, the ten dwellings, the ten practices, the ten dedications, the minds of the four preliminary applications, the vajra ten grounds traversed by bodhisattvas, and the perfect brightness of equal enlightenment, entering the ocean of the Tathāgata's wondrous adornment, perfecting bodhi, and returning to non-attainment."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation