Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 10.267

首楞嚴義疏注經 10.267

Language
Classical Chinese

10.267

「魔境現前,汝能諳識,心垢洗除,不落邪見。陰魔銷滅,天魔摧碎,大力鬼神褫魄逃逝,魑魅魍魎無復出生,直至菩提無諸乏少,下劣增進,於大涅槃心不迷悶。」

"When demonic realms appear before you, if you can recognize them, wash away the defilements of mind, and not fall into heterodox views, the demons of the aggregates will dissolve, celestial demons will be shattered, powerful ghosts and spirits will lose their wits and flee, mountain spirits and water sprites will no longer arise, and you will advance straight to bodhi without any lack, with the base progressing until your mind is neither confused nor distressed concerning great nirvāṇa."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)