Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 10.86

首楞嚴義疏注經 10.86

Language
Classical Chinese

10.86

「一者、是人觀變化元,見遷流處名之為變,見相續處名之為恒。見所見處名之為生,不見見處名之為滅。相續之因性不斷處名之為增,正相續中中所離處名之為減。各各生處名之為有,互互亡處名之為無。以理都觀,用心別見。」

"First, this person contemplates the origin of transformations; seeing where there is flux, he calls it change; seeing where there is continuity, he calls it constancy. Seeing where there is what is seen, he calls it arising; not seeing what is seen, he calls it ceasing. Where the causal nature of continuity is uninterrupted, he calls it increase; where there is separation in the very midst of continuity, he calls it decrease. Where each arises, he calls it existence; where each mutually disappears, he calls it nonexistence. Comprehensively contemplating them through principle, with application of mind he sees them distinctively."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)