Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 2.113

首楞嚴義疏注經 2.113

Language
Classical Chinese

2.113

「而我悟佛現說法音,現以緣心允所瞻仰,徒獲此心,未敢認為本元心地。願佛哀愍,宣示圓音,拔我疑根,歸無上道。」

"—yet my awakening to the sound of the Dharma the Buddha now speaks is presently through the conditioning mind that respectfully looks up in admiration. Having merely obtained this mind, I do not yet dare to recognize it as the original ground of mind. May the Buddha take pity, proclaim the complete sound, pull out the root of my doubts, and return me to the unsurpassed path."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)