首楞嚴義疏注經 2.193
首楞嚴義疏注經 2.193
- Language
- Classical Chinese
2.193
將,請也。誰,何也。我今請汝於所見中詳而擇之,何者是汝見體,何者是其物像。此正勸令揀。
"With" (jiang) means to ask. "Which" (shui) means what. I now ask you to examine and select in detail within what is seen: which is your nature of seeing, and which is an image of an object? This directly exhorts him to make the distinction.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation