Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 2.278

首楞嚴義疏注經 2.278

Language
Classical Chinese

2.278

披,開。剝,折。析,辨也。物像現前,纖洪咸見,應於此處開析分辨,令此見精分明出現,如諸物像更無迷亂。

'Pī' means to open. 'Bō' means to peel. 'Xī' means to discern. Physical images are present before one, and minute and vast are all seen; you should open, dissect, and discern at this place, causing this essence of seeing to appear distinctly, like the various physical images, without any further confusion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)