首楞嚴義疏注經 2.431
首楞嚴義疏注經 2.431
- Language
- Classical Chinese
2.431
告阿難言:「汝雖強記,但益多聞,於奢摩他微密觀照,心猶未了。汝今諦聽,吾當為汝分別開示,亦令將來諸有漏者獲菩提果。」
He addressed Ānanda, saying: "Although you have a strong memory, it only increases your extensive learning; regarding the subtle and esoteric contemplative illumination of śamatha, your mind is not yet enlightened. Listen attentively now, and I will discriminate and explain it for you, and also cause those with outflows in the future to attain the fruit of bodhi."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation