Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 2.450

首楞嚴義疏注經 2.450

Language
Classical Chinese

2.450

色,燈光也。燈實有光,不曾有影,今見影者乃是眚病使之然也。以此而推,所見之影、能見之見俱為眚病。

'Color' is the light of the lamp. The lamp actually has light, never having had a halo; now seeing a halo is caused by the disease of the cataract. Inferring from this, both the halo that is seen and the seeing that sees are cataract disease.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)