首楞嚴義疏注經 2.457

2.457

捏，猶月也，非形見也，非見形也。智人不言此月生處是形是見、離形離見。譯人用巧，變其文耳。

'Pressing' here refers to the moon: it is neither form nor seeing, neither seeing nor form. The wise do not say that the place of arising of this moon is form or is seeing, or is separated from form or separated from seeing. The translator used ingenuity to vary the phrasing.