首楞嚴義疏注經 2.479
首楞嚴義疏注經 2.479
- Language
- Classical Chinese
2.479
「阿難！如彼眾生別業妄見，矚燈光中所現圓影，雖現似境，終彼見者目眚所成，眚即見勞，非色所造。」
"Ānanda! Like those sentient beings with individual-karma false seeing who behold circular halos appearing in the light of a lamp: although they appear like objective spheres, ultimately they are produced by the eye cataract of that seer; the cataract is the fatigue of seeing, not created by color."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation