首楞嚴義疏注經 2.489
首楞嚴義疏注經 2.489
- Language
- Classical Chinese
2.489
見之與境皆如空華，本無所有，故云似現前境。此見及緣元是菩提妙淨明體，故云元我覺明。
Seeing and objects are both like flowers in space, originally non-existent; hence it says 'seem to be objective realms present before you.' This seeing and its conditions are fundamentally the wondrous, pure, and luminous substance of bodhi; hence it says 'fundamentally the luminosity of my awareness.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation