首楞嚴義疏注經 2.586
首楞嚴義疏注經 2.586
- Language
- Classical Chinese
2.586
了,畢竟也。迷悟,生佛也,亦真妄也。生佛、真妄、去來、生死,一切對待,情謂故有。一真如性尚無此名,況有諸法對待相耶!情忘體現,畢竟無得。
'Liao' means completely. Delusion and awakening refer to sentient beings and buddhas, and also to the true and the false. Sentient beings and buddhas, true and false, coming and going, birth and death—all such dualities exist only due to conceptual sentiment. Even the one nature of tathatā does not have these names, much less could there be the dualistic appearances of various dharmas! When conceptual sentiment is forgotten, the substance manifests, and nothing whatsoever can be attained.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation