Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 2.619

首楞嚴義疏注經 2.619

Language
Classical Chinese

2.619

「又掌出故,合則掌知,離即觸入,臂腕骨髓應亦覺知,入時蹤跡,必有覺心知出知入,自有一物身中往來,何待合知要名為觸?」

"Furthermore, because they come out of the palms, when they join, the palms know it, and when they separate, the contact enters; the arms, wrists, bones, and marrow should also perceive and know the traces when it enters. There must be an aware mind knowing the exit and knowing the entrance; if a thing of its own accord comes and goes within the body, why must it wait to join in order to be known, so as to be called contact?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)