Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 3.170

首楞嚴義疏注經 3.170

Language
Classical Chinese

3.170

「阿難!若因眼生,既無色空,無可分別,縱有汝識,欲將何用?汝見又非青黃赤白,無所表示,從何立界?」

"Ānanda! If it is born due to the eye, in the absence of form and space there is nothing to distinguish; even if you have consciousness, what will you use it for? Moreover, your seeing is not blue, yellow, red, or white; it has no manifestation whatsoever, so from what would its realm be established?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)