Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 3.251

首楞嚴義疏注經 3.251

Language
Classical Chinese

3.251

「阿難!又汝所明,身觸為緣生於身識,此識為復因身所生、以身為界?因觸所生、以觸為界?」

"Ānanda! Furthermore, as you understand, the body and tangibles, acting as conditions, generate the body-consciousness. Is this consciousness produced because of the body, taking the body as its element? Or is it produced because of tangibles, taking tangibles as its element?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)