Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 3.29

首楞嚴義疏注經 3.29

Language
Classical Chinese

3.29

先破境生,境有動靜,聞一則不聞一,以隨能生,有生滅故。次破根生,不假動靜聞亦無故。後破空生,空若有聞自成於根,又空自聞,豈干于耳。

First, refuting arising from the realm: the realm has movement and stillness; if hearing arises from one, it would not hear the other, because in following what produces it, it has arising and extinguishing. Next, refuting arising from the faculty: not depending on movement and stillness, hearing also does not exist. Finally, refuting arising from space: if space possessed hearing, it would itself constitute a faculty; furthermore, if space itself hears, how could it involve the ear?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)