Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 3.93

首楞嚴義疏注經 3.93

Language
Classical Chinese

3.93

「阿難!若復眼根生色相者,見空非色,色性應銷,銷則顯發一切都無。色相既無,誰明空質?空亦如是。」

"Ānanda, if the eye faculty were to produce the marks of form, then seeing space which is not form, the nature of form should dissolve; if it dissolves, then when manifested, all would be entirely non-existent. Since the marks of form are already non-existent, who could clarify the substance of space? Space is also like this."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)