Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 4.154

首楞嚴義疏注經 4.154

Language
Classical Chinese

4.154

據汝於喻所解,不合更疑如來空覺生山河也。《維摩》云「佛為增上慢人說離婬怒癡;若無增上慢,佛說婬怒癡性即是解脫。」是知如夢勤加,空名惑絕,幻因既滿,鏡像果圓。凡是斷證,當體斯旨。

According to what you understood from the analogy, you ought not doubt any further that the Tathāgata's empty enlightenment gives rise to mountains and rivers. The Vimalakīrti Sūtra says: 'For those with excessive pride, the Buddha teaches leaving behind lust, anger, and ignorance; if there is no excessive pride, the Buddha teaches that the nature of lust, anger, and ignorance is itself liberation.' Hence we know that making diligent effort within a dream is an empty name for cutting off delusion; when illusory causes are fulfilled, the mirror-image fruit is perfected. All who sever and realize should fundamentally grasp this principle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)