Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 4.157

首楞嚴義疏注經 4.157

Language
Classical Chinese

4.157

眾生覺隱如金雜鑛,諸佛覺顯如金一純。已入果海,不重為因,故云更不成雜。然因果雖殊,覺性平等。

The enlightenment of sentient beings being concealed is like gold mixed with ore; the enlightenment of buddhas being manifest is like gold made purely one. Having already entered the ocean of the fruit, it does not become a cause again; hence it says "never becomes mixed again." However, although cause and fruit are distinct, the nature of enlightenment is equal.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)