首楞嚴義疏注經 4.303
首楞嚴義疏注經 4.303
- Language
- Classical Chinese
4.303
即時,阿難在大眾中頂禮佛足,起立白佛:「世尊現說殺盜婬業,三緣斷故三因不生,心中達多狂性自歇,歇即菩提,不從人得。」
At that time, Ānanda, within the great assembly, bowed his head at the Buddha's feet, stood up, and addressed the Buddha: "The World-Honoured One now states that because the three conditions of the karma of killing, stealing, and lust are severed, the three causes do not arise, and the mad nature of the [Yajña]datta in one's mind ceases of itself; cessation is precisely bodhi, not obtained from someone else."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation