Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 4.406

首楞嚴義疏注經 4.406

Language
Classical Chinese

4.406

「阿難!汝見虛空遍十方界,空見不分,有空無體、有見無覺,相織妄成,是第一重,名為劫濁。」

"Ānanda, you see empty space pervading the realms of the ten directions. Space and seeing are indivisible; there is space without substance, and seeing without awareness. Intertwined, they falsely form [the world]; this is the first layer, called the turbidity of the kalpa."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)