Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 4.439

首楞嚴義疏注經 4.439

Language
Classical Chinese

4.439

「則汝現前眼耳鼻舌及與身心,六為賊媒,自劫家寶,由此無始眾生、世界生纏縛故,於器世間不能超越。」

"Thus your present eye, ear, nose, tongue, and body and mind: these six act as the thieves' go-betweens, plundering the treasures of their own household. Because of this, sentient beings and the world from beginningless time produce entanglements, so that they cannot transcend the vessel world."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)