Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.128

首楞嚴義疏注經 5.128

Language
Classical Chinese

5.128

阿難及諸大眾蒙佛開示,慧覺圓通,得無疑惑。一時合掌,頂禮雙足而白佛言:「我等今日身心皎然,快得無礙。雖復悟知一六亡義,然猶未達圓通本根。」

Ānanda and the great assembly, having received the Buddha's revelation, had their wisdom and awakening become perfectly penetrating, and were free from doubts. Together, they joined their palms, bowed their heads at his feet, and said to the Buddha, "Today our bodies and minds are clear and bright, and we have joyfully attained freedom from obstruction. Although we have awakened to the meaning of the disappearance of the one and the six, we have not yet reached the fundamental faculty of perfect penetration."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)