Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.172

首楞嚴義疏注經 5.172

Language
Classical Chinese

5.172

香既無生,復何分別,故云意銷。分別不有,能所俱亡,真覺不動湛然常遍,塵垢既銷圓明淨妙,故號香嚴。

Since fragrance is unarisen, what else is there to conceptualize? Hence he says 'intellect dissolved.' Conceptualization not existing, subject and object both vanish; true awareness is unmoving, calm, constantly pervasive. The defilements of dust having dissolved, it is completely bright, pure, and wondrous, hence he is named Fragrance-Adorned.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)