Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.194

首楞嚴義疏注經 5.194

Language
Classical Chinese

5.194

塵無自性,纔生即滅。體是幻有,性相本空。水無所因,安然不動。三俱無得,孰為浴事?無始妄習頓然銷落,乃至今時得成無學。

Dust has no intrinsic nature: as soon as it arises, it perishes. The body is an illusory existence: its nature and characteristics are originally empty. Water has no cause: it is peaceful and unmoving. All three being ungraspable, what constitutes the act of bathing? Beginningless delusional habituations abruptly dissolved away, up until the present when we have attained [the stage] beyond study.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)