Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.253

首楞嚴義疏注經 5.253

Language
Classical Chinese

5.253

畢陵伽婆蹉即從座起,頂禮佛足而白佛言:「我初發心從佛入道,數聞如來說諸世間不可樂事。乞食城中,心思法門,不覺路中毒刺傷足,舉身疼痛。」

Pilindavatsa immediately arose from his seat, bowed his head at the Buddha's feet, and addressed the Buddha, saying: "When I first brought forth the aspiration and entered the Path under the Buddha, I frequently heard the Tathāgata speak of the joyless things of the worldly realms. While begging for food in the city, my mind was reflecting on the Dharma-gate, and unaware of a poison thorn on the road, it pierced my foot, causing pain throughout my whole body."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)