首楞嚴義疏注經 5.295

5.295

「若於他方恒沙界外，有一眾生心中發明普賢行者，我於爾時乘六牙象，分身百千，皆至其處。縱彼障深未得見我，我與其人暗中摩頂，擁護安慰，令其成就。」

"If, beyond worlds as numerous as the sands of the Ganges in another direction, there is a single sentient being who in their mind brings forth the practice of Samantabhadra, I at that time mount a six-tusked elephant, divide my body into hundreds of thousands, and go to every such place. Even if their obstacles are deep so that they are not yet able to see me, I secretly rub their crown, protect and comfort them, and cause them to attain accomplishment."