Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.300

首楞嚴義疏注經 5.300

Language
Classical Chinese

5.300

孫陀羅難陀即從座起,頂禮佛足而白佛言:「我初出家,從佛入道,雖具戒律,於三摩地心常散動,未獲無漏。世尊教我及俱絺羅觀鼻端白。」

Sundarananda then arose from his seat, bowed his head at the Buddha's feet, and said to the Buddha: "When I first went forth from home and followed the Buddha to enter the Way, although I maintained the precepts, in samādhi my mind was constantly scattered and agitated, and I had not yet attained the undefiled state. The World-Honoured One taught me and Kauṣṭhila to contemplate the whiteness at the tip of the nose."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)