Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 5.349

首楞嚴義疏注經 5.349

Language
Classical Chinese

5.349

初觀身心,唯見煖觸,後觀煖氣,無相無生。我身自空,煖依何住?身心既寂,性火妙發,故云神光內凝成智慧火。

Initially contemplating body and mind, he saw only the sensation of warmth; later contemplating the warm energy, it was markless and non-arising. If my body itself is empty, on what does warmth abide? Body and mind having become quiescent, the wondrous nature of fire flared up; hence it says 'the spiritual light congealed within, turning into the fire of wisdom'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)