首楞嚴義疏注經 5.80
首楞嚴義疏注經 5.80
- Language
- Classical Chinese
5.80
阿難合掌頂禮白佛:「我今聞佛無遮大悲性淨妙常真實法句,心猶未達六解一亡舒結倫次,唯垂大慈再愍斯會及與將來,施以法音,洗滌沈垢。」
Ānanda joined his palms, bowed his head in homage, and addressed the Buddha: "Now having heard the Buddha's unhindered great compassion, the intrinsically pure, wondrous, constant, and real verses of the Dharma, my mind still has not grasped the sequence of untying and tying in 'when the six are untied, the one also vanishes.' May you extend your great compassion to take pity once more on this assembly and those of the future, bestowing the sound of the Dharma to wash away our submerged defilements."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation