Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 6.115

首楞嚴義疏注經 6.115

Language
Classical Chinese

6.115

「十二者、融形復聞,不動道場涉入世間,不壞世界能遍十方,供養微塵諸佛如來,各各佛邊為法王子,能令法界無子眾生欲求男者,誕生福德智慧之男。」

"Twelfth, dissolving form and returning to hearing, without moving from the bodhimanda one traverses and enters the worldly realm; without destroying the worlds one can pervade the ten directions to make offerings to atom-like tathāgatas and buddhas, serving beside each buddha as a Dharma Prince; this can cause childless sentient beings throughout the dharmadhātu who wish for a boy to give birth to a boy of blessing, virtue, and wisdom."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)