首楞嚴義疏注經 6.409
首楞嚴義疏注經 6.409
- Language
- Classical Chinese
6.409
「汝修三昧,本出塵勞,偷心不除,塵不可出。縱有多智禪定現前,如不斷偷,必落邪道。上品精靈,中品妖魅,下品邪人,諸魅所著。彼等群邪亦有徒眾,各各自謂成無上道。」
"You cultivate samādhi originally to escape worldly toil; if the mind of stealing is not eliminated, worldly toil cannot be escaped. Even if you have abundant wisdom and dhyāna concentration manifests, if you do not cut off stealing, you must fall into heterodox paths. The superior rank becomes nature spirits; the intermediate rank becomes demonic sprites; the lower rank becomes heterodox persons possessed by various sprites. Those various heterodox groups also have disciples, each personally claiming to have achieved the unsurpassed path."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation