Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 6.430

首楞嚴義疏注經 6.430

Language
Classical Chinese

6.430

灌禪定水於破戒巵,欲求滿果,塵劫不平。誰之過矣,豈不慎乎!斯則內德無實,外相惑人,戒器已穿,善法多漏耳。

Pouring the water of dhyāna concentration into the vessel of broken precepts, wishing to achieve the full fruit, it will never be filled throughout dust-mote eons. Whose fault is this? Should one not be cautious! In such a case, internal virtue lacks reality while outer appearances deceive others; the precept-vessel is already pierced, and wholesome dharmas are largely leaked away.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)