首楞嚴義疏注經 6.440
首楞嚴義疏注經 6.440
- Language
- Classical Chinese
6.440
「所謂未得謂得,未證言證,或求世間尊勝第一,謂前人言:『我今已得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢道,辟支佛乘,十地、地前諸位菩薩。』求彼禮懺,貪其供養。」
"That is, claiming to have obtained what has not been obtained, declaring realization of what has not been realized, or seeking worldly supremacy and foremost honor, telling people before them: 'I have now already attained the fruit of the srotāpanna, the fruit of the sakṛdāgāmin, the fruit of the anāgāmin, the path of the arhat, the vehicle of the pratyekabuddha, and the various bodhisattva stages on the ten grounds and prior to the grounds,' seeking their veneration and repentance, and craving their offerings."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation