首楞嚴義疏注經 7.130
首楞嚴義疏注經 7.130
- Language
- Classical Chinese
7.130
爾時,八萬四千那由他恒河沙俱胝金剛藏王菩薩在大會中即從座起,頂禮佛足而白佛言:「世尊!如我等輩所修功業久成菩提,不取涅槃,常隨此呪救護末世修三摩提正修行者。」
At that time, eighty-four thousand nayuta koṭis of Gaṅgā-sands of Bodhisattva Vajragarbha Kings arose from their seats in the great assembly, bowed their heads at the Buddha's feet, and addressed the Buddha, saying: "World-Honoured One! Through the practices and deeds we have cultivated, we long ago accomplished bodhi, yet we do not enter nirvāṇa, but constantly accompany this mantra to rescue and protect the true practitioners cultivating samādhi in the final age."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation