Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 8.140

首楞嚴義疏注經 8.140

Language
Classical Chinese

8.140

行願內充,慈悲外發,德相漸成,化物功著,故云表以成人。於十方界次補佛處,堪任付囑,傳法利生,故如國王委政太子陳列灌頂也。

Practices and vows are inwardly abundant, and loving-kindness and compassion manifest outwardly. The marks of virtue are gradually brought to completion, and the merit of converting beings becomes prominent; hence it is said, 'demonstrating that he has come of age.' Succeeding next to the position of a Buddha in the worlds of the ten directions, he is fit to receive the entrustment, to transmit the Dharma, and to benefit living beings; hence it is like a king delegating the governance to the crown prince and arranging the anointing of the crown.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)