Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 8.272

首楞嚴義疏注經 8.272

Language
Classical Chinese

8.272

增進即漸次也,故前文云「從此漸次安立聖位。」五十五位者,信、住、行、向、地為五十,乾慧、煖、頂、忍、世第一為五。菩提是果,即等妙二覺也。五十五心名之曰路,由此能到菩提果故,即菩提之路也。

'Gradations' (advancing increase) refers to the gradual sequence; hence the preceding text stated, 'from this gradual sequence establish the sacred stages.' The fifty-five stages are: faith, abidings, practices, dedications, and grounds making fifty; dry wisdom, heat, summit, forbearance, and worldly foremost making five. Bodhi is the fruit, namely the two enlightenments of Equal and Wonderful. The fifty-five minds are called the 'path' because one is able to reach the fruit of bodhi through them; that is, the path of bodhi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)