首楞嚴義疏注經 8.3

8.3

「阿難！如是眾生一一類中亦各各具十二顛倒，猶如捏目，亂華發生，顛倒妙圓真淨明心，具足如斯虛妄亂想。」

"Ānanda, within each and every class of such sentient beings, there are also twelve inversions, just as pressing one's eyes produces chaotic flowers, inverting the wondrous, perfect, truly pure, luminous mind to be fully endowed with such false, chaotic thoughts."