Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 8.323

首楞嚴義疏注經 8.323

Language
Classical Chinese

8.323

「是故眾生心持禁戒,舉身輕清。心持呪印,顧盻雄毅。心欲生天,夢想飛舉。心存佛國,聖境冥現。事善知識,自輕身命。」

"Therefore, when the minds of sentient beings uphold the prohibitive precepts, their entire bodies are light and clear. When their minds uphold mantras and mudrās, their glances are commanding and resolute. When their minds desire to be born in the heavens, they fly upward in their dreams. When their minds dwell on the Buddha-lands, the sacred realms appear to them imperceptibly. When they serve a spiritual mentor, they naturally make light of their bodies and lives."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)