首楞嚴義疏注經 8.429

8.429

「五者觸報，招引惡果。此觸業交，則臨終時先見大山四面來合，無復出路，亡者神識見大鐵城，火蛇、火狗、虎狼、師子、牛頭獄卒、馬頭羅剎，手執鎗矟驅入城門，向無間獄，發明二相：」

"Fifth, the retribution of touch brings on an evil fruition. When these karmas of touch intertwine, at the point of death one first sees great mountains closing in from all four sides with no way out. The consciousness of the deceased sees a great iron city with fire-snakes, fire-dogs, tigers, wolves, lions, ox-headed wardens, and horse-headed rākṣasas holding lances and spears, driving them into the city gate toward the Avīci Hell, where two manifestations unfold:"