首楞嚴義疏注經 8.491
首楞嚴義疏注經 8.491
- Language
- Classical Chinese
8.491
婬習為因,報招風魃,旁為畜生受咎徵也。咎,過惡也。徵,應驗也。惡行所招,將有災異,先有此應。如群雀、眾鼠荒儉之徵,𪄲鴹水災,鶴舞多旱,其類非一。
The habit of lust serves as the cause, and retribution brings on the drought-wind demon; sideways, it becomes an animal subject to portending ill omens. 'Jiù' means fault or evil. 'Zhēng' means fulfillment or omen. Brought on by evil conduct, when disasters and anomalies are about to occur, there is first this response. Just as flocks of sparrows and hordes of mice are omens of famine, the bird of rain brings floods, and the dancing crane portends drought, their kinds are not one.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation