首楞嚴義疏注經 9.111
首楞嚴義疏注經 9.111
- Language
- Classical Chinese
9.111
「阿難!是諸天上各各天人,則是凡夫業果酬答,答盡入輪。彼之天王即是菩薩遊三摩提漸次增進,迴向聖倫所修行路。」
"Ānanda, the various heavenly beings in each of these heavens are ordinary beings repaying their karmic fruits; when the repayment is exhausted, they enter transmigration. Their heavenly kings, however, are bodhisattvas roaming in samādhi, gradually advancing, whose path of cultivation is dedicated toward the noble ranks."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation