首楞嚴義疏注經 9.260
首楞嚴義疏注經 9.260
- Language
- Classical Chinese
9.260
「阿難!又彼定中諸善男子見色陰銷,受陰明白,勝相現前,感激過分,忽於其中生無限勇,其心猛利,志齊諸佛,謂三僧祇一念能越。」
"Further, Ānanda, when these good sons in samādhi see the aggregate of form dissolve and the aggregate of sensation become clear, superior signs manifest before them. Excessively stirred with gratitude, they suddenly give rise within it to boundless courage. Their minds become fierce and sharp, their resolve equals all Buddhas, and they claim they can surpass the three asaṃkhyeya kalpas in a single thought-moment."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation