Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 9.306

首楞嚴義疏注經 9.306

Language
Classical Chinese

9.306

「阿難!彼善男子修三摩提受陰盡者,雖未漏盡,心離其形如鳥出籠,已能成就,從是凡身上歷菩薩六十聖位,得意生身,隨往無礙。」

"Ānanda! When that good son cultivating samādhi has exhausted the aggregate of feeling, though his outflows are not yet exhausted, his mind leaves his form like a bird emerging from a cage. He is already able to achieve, from this mortal body, the ascent through the sixty holy stages of a bodhisattva, obtaining a mind-made body that moves anywhere without obstruction."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)