首楞嚴義疏注經 9.334
首楞嚴義疏注經 9.334
- Language
- Classical Chinese
9.334
「口中好言諸佛應世,某處某人當是某佛化身來此,某人即是某菩薩等來化人間。其人見故,心生傾渴,邪見密興,種智銷滅。此名魃鬼,年老成魔,惱亂是人。厭足心生,去彼人體,弟子與師俱陷王難。汝當先覺,不入輪迴;迷惑不知,墮無間獄。」
"From his mouth he likes to speak of the Buddhas responding to the world, that such-and-such a person in such-and-such a place must be an emanation of such-and-such a Buddha coming here, or that such-and-such a person is such-and-such a bodhisattva coming to transform the human world. Because that person sees this, yearning and thirst arise in his mind; wrong views secretly arise, and the wisdom of all species is obliterated. This is called a drought ghost, which in old age has become a demon, troubling and disordering this person. When a feeling of satiety and weariness arises, it leaves that person's body; both disciple and teacher fall into trouble with the king's law. You should be aware beforehand so as not to enter saṃsāra; if confused and unaware, you will fall into the Avīci Hell."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation