首楞嚴義疏注經 9.350
首楞嚴義疏注經 9.350
- Language
- Classical Chinese
9.350
「口中好言,眼耳鼻舌皆為淨土,男女二根即是菩提、涅槃真處。彼無知者信是穢言。此名蟲毒魘勝惡鬼,年老成魔,惱亂是人。厭足心生,去彼人體,弟子與師俱陷王難。汝當先覺,不入輪迴;迷惑不知,墮無間獄。」
"His mouth loves to say that the eyes, ears, nose, and tongue are all pure lands, and that the male and female organs are the true place of bodhi and nirvāṇa. Those who lack wisdom believe these defiled words. This is called a pestilence and nightmare-sorcery evil ghost that in old age has become a demon, troubling and disordering this person. When satiety arises [in the demon], it leaves that person's body; disciple and master alike fall into calamity under the law. You should awaken to this beforehand and not enter the cycle of rebirth; if you are deluded and unaware of it, you will fall into the Avīci Hell."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation