首楞嚴義疏注經 9.374

9.374

「口中好言他方寶藏，十方聖賢潛匿之處，隨其後者，往往見有奇異之人。此名山林、土地、城隍、川嶽鬼神，年老成魔，或有宣婬，破佛戒律，與承事者潛行五欲，或有精進純食草木，無定行事，惱亂是人。厭足心生，去彼人體，弟子與師多陷王難。汝當先覺，不入輪迴；迷惑不知，墮無間獄。」

"His mouth loves to speak of treasure troves in other lands and the hiding places of sages and worthies of the ten directions; those who follow behind him often see strange and marvelous persons. This is called a ghost or spirit of mountain forests, local soils, city moats, rivers, and peaks that in old age has become a demon: some preach lust, breaking the Buddha's precepts, and secretly practice the five desires with those who serve them; or some are ascetic, consuming solely grass and trees, without fixed conduct, troubling and disordering this person. When satiety arises [in the demon], it leaves that person's body; disciple and master mostly fall into calamity under the law. You should awaken to this beforehand and not enter the cycle of rebirth; if you are deluded and unaware of it, you will fall into the Avīci Hell."