Pramāṇa · Search · About · API

佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.139

佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 2.139

Language
Classical Chinese

2.139

述曰:第六、專念授與。此大節中有五段經文:第一付囑傳授,第二重誡令持,第三廣傳瞻部,第四宣示諸天,第五慇懃付囑。此第一付囑傳授,文中有二意:初付囑天帝,後付囑善住。

The commentary states: The sixth is focusing the mind and conferring [it]. Within this major division there are five passages of scripture: first, entrusting and transmitting; second, reiterating admonitions to hold it; third, widely propagating it in Jambudvīpa; fourth, proclaiming it to all the devas; and fifth, earnestly entrusting it. This first part, entrusting and transmitting, contains two senses: first, entrusting it to the Lord of the Gods; afterwards, entrusting it to Susthita.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)